Serbian Legal Translator
Melbourne Translation provides professional Serbian legal translation and Serbian business translation services. Our certified Serbian translators provide translation and proofreading for:
- Serbian translations used in Australia legal courts
- Serbian transcription and translation
- Business proposals in Serbian
- Research papers in Serbian
- Minutes, emails, business correspondence
- Annual reports in Serbian
- Financial statements in Serbian
- Financial audit reports
We are able to provide Serbian legal document translation for research and understanding, or the Serbian translations can be certified by a NAATI accredited translator to be presented as evidence in court.
Our dedicated managers and Serbian translators understand the urgency in delivering legal translations, sometimes requiring attention after-hours or over weekends to prepare for a court hearing.
All Serbian legal translation delivery is guided by our terms of service and privacy policy. To begin, please use the form on this page to submit your documents for a quote.
- There are no hidden charges for fast Serbian translation by NAATI certified Serbian translators
- Many happy repeat customers
- We provide discounts for repeat customers or large orders
- NAATI certified Serbian translators for immigration or legal documents
- Full-time Serbian translators experienced in translating all kinds of documents
- Personal, friendly service
Serbian Translation Service Australia-Wide
- Sydney
- Melbourne
- Brisbane
- Perth
- Canberra
- Darwin
- Hobart
- Adelaide
- Wollongong
- Newcastle
- Cairns
More About The Serbian Language
Standard Serbian language uses both Cyrillic (ћирилица / ćirilica) and Latin script (latinica / латиница). Although Serbian language authorities have recognized the official status for both scripts in contemporary standard Serbian language for more than half of a century now, due to historical reasons, Cyrillic was made the official script of Serbia's administration by the 2006 Constitution. However, the law does not regulate scripts in standard language, or standard language itself by any means, leaving the choice of script as a matter of personal preference and to the free will in all aspects of life (publishing, media, trade and commerce, etc.), except in government paperwork production and in official written communication with state officials which have to be in Cyrillic.
Even in official government documents this constitutional requirement is rarely enforced. Serbian is a rare and excellent example of synchronic digraphia, a situation where all literate members of a society have two interchangeable writing systems available to them. An example of diagraphia is the media in Serbia. The public broadcaster, Radio Television of Serbia, predominantly uses the Cyrillic script while the privately run broadcasters, like RTV Pink, predominantly uses the Latin script.
Melbourne is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. The Melbourne City Centre is the hub of the greater metropolitan area and the Census statistical division—of which "Melbourne" is the common name. As of June 2010, the greater geographical area had an approximate population of four million. Inhabitants of Melbourne are called Melburnians or Melbournians.
The metropolis is located on the large natural bay known as Port Phillip, with the city centre positioned at the estuary of the Yarra River (at the northernmost point of the bay). The metropolitan area then extends south from the city centre, along the eastern and western shorelines of Port Phillip, and expands into the hinterland. The city centre is situated in the municipality known as the City of Melbourne, and the metropolitan area consists of a further 30 municipalities.
Serbian Legal Translation
Upload your documents here for translationOur Valued Clients
