Afrikaans Legal Translation Service | Melbourne Translation

Afrikaans Translator » Afrikaans Legal Translation

Afrikaans Legal Translator

Afrikaans Legal Translation Melbourne Melbourne Translation provides professional Afrikaans legal translation and Afrikaans business translation services. Our certified Afrikaans translators provide translation and proofreading for:

Afrikaans translations used in Australia legal courts
Afrikaans transcription and translation
Business proposals in Afrikaans
Research papers in Afrikaans
Minutes, emails, business correspondence
Annual reports in Afrikaans
Financial statements in Afrikaans
Financial audit reports

We are able to provide Afrikaans legal document translation for research and understanding, or the Afrikaans translations can be certified by a NAATI accredited translator to be presented as evidence in court.

Our dedicated managers and Afrikaans translators understand the urgency in delivering legal translations, sometimes requiring attention after-hours or over weekends to prepare for a court hearing.

All Afrikaans legal translation delivery is guided by our terms of service and privacy policy. To begin, please use the form on this page to submit your documents for a quote.

Why Choose Us?

There are no hidden charges for fast Afrikaans translation by NAATI certified Afrikaans translators
Many happy repeat customers
We provide discounts for repeat customers or large orders
NAATI certified Afrikaans translators for immigration or legal documents
Full-time Afrikaans translators experienced in translating all kinds of documents
Personal, friendly service

Afrikaans Translation Service Australia-Wide

Sydney
Melbourne
Brisbane
Perth
Canberra
Darwin
Hobart
Adelaide
Wollongong
Newcastle
Cairns

The Afrikaans Language

More About The Afrikaans Language

Afrikaans is a West Germanic language, spoken natively in South Africa, Namibia and to a lesser extent in Botswana and Zimbabwe. It originates from 17th century Dutch dialects spoken by the mainly-Dutch settlers of what is now South Africa, where it began to develop independently. Hence, historically, it is a daughter language of Dutch.

Following early dialectical studies of Afrikaans, it was theorised that three main historical dialects probably existed after the Great Trek in the 1830s. These dialects are defined as the Northern Cape, Western Cape and Eastern Cape dialects. Remnants of these dialects still remain in present-day Afrikaans although the standardising effect of Standard Afrikaans has contributed to a great levelling of differences in modern times.

There is also a prison cant known as soebela, or sombela which is based on Afrikaans yet heavily influenced by Zulu. This language is used as a secret language in prison and is taught to initiates.

About Melbourne

Melbourne is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. The Melbourne City Centre is the hub of the greater metropolitan area and the Census statistical division—of which "Melbourne" is the common name. As of June 2010, the greater geographical area had an approximate population of four million. Inhabitants of Melbourne are called Melburnians or Melbournians.

The metropolis is located on the large natural bay known as Port Phillip, with the city centre positioned at the estuary of the Yarra River (at the northernmost point of the bay). The metropolitan area then extends south from the city centre, along the eastern and western shorelines of Port Phillip, and expands into the hinterland. The city centre is situated in the municipality known as the City of Melbourne, and the metropolitan area consists of a further 30 municipalities.

Afrikaans Legal Translation

Upload your documents here for translation

Our Valued Clients