Australia Translation Agency

Our certified translators provide translation for:

  • academic transcripts
  • business and legal contracts
  • birth certificates
  • brochures for print or web
  • drivers license (except for use in NSW)
  • death certificate
  • passports
  • restaurant menu
  • scientific or research documents
  • technical and engineering papers
  • marriage certificate
  • medical documents

 to English Translation

Translation for Visa Applications

We regularly provide translation documents required for immigration purposes in Australia. Get a quote, confirm the price is right, and receive your NAATI certified translation by post. We also translate all personal documents required for legal purposes.


 Business Translation

Business Translation

Business or legal translation assignments, big or small, are treated with meticulous care and confidentiality. Our translators provide translation and proofreading for:

  • Business proposals
  • Research papers
  • Minutes, emails, business correspondence
  • Annual reports
  • Financial statements
  • Formal letters, legal documents

About Sydney Harbour

The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge across Sydney Harbour that carries rail, vehicular, bicycle and pedestrian traffic between the Sydney central business district (CBD) and the North Shore. The dramatic view of the bridge, the harbour, and the nearby Sydney Opera House is an iconic image of both Sydney and Australia. The bridge is nicknamed "The Coathanger" because of its arch-based design.

Under the directions of Dr J.J.C. Bradfield of the NSW Department of Public Works, the bridge was designed and built by British firm Dorman Long and Co Ltd of Middlesbrough and opened in 1932. The bridge's design was influenced by the Hell Gate Bridge in New York. According to the Guinness World Records, it is the world's widest long-span bridge. It is also the fifth longest spanning-arch bridge in the world, and it is the tallest steel arch bridge, measuring 134 metres (440 ft) from top to water level. Until 1967 the Harbour Bridge was Sydney's tallest structure.

n 1912 J.J.C. Bradfield was appointed 'Chief Engineer of Sydney Harbour Bridge and Metropolitan Railway Construction', and his work on the project over many years earned him the legacy as the "father" of the bridge. Bradfield's preference at the time was for a cantilever bridge without piers, and in 1916 the NSW Legislative Assembly passed a bill for such a construction, however it did not proceed as the Legislative Council rejected the legislation on the basis that the money would be better spent on the war effort.

Following World War I, plans to build the bridge again built momentum. Bradfield persevered with the project, fleshing out the details of the specifications and financing for his cantilever bridge proposal, and in 1921 he travelled overseas to investigate tenders. On return from his travels Bradfield decided that an arch design would also be suitable and he and officers of the NSW Department of Public Works prepared a general design for a single-arch bridge based upon New York City's Hell Gate Bridge. In 1922 the government passed the Sydney Harbour Bridge Act No. 28, specifying the construction of a high-level cantilever or arch bridge across the harbour between Dawes Point and Milsons Point, along with construction of necessary approaches and electric railway lines, and worldwide tenders were invited for the project.

As a result of the tendering process, the government received twenty proposals from six companies; on 24 March 1924 the contract was awarded to English firm Dorman Long and Co Ltd, of Middlesbrough well known as the contractors who built the similar Tyne Bridge of Newcastle Upon Tyne, for an arch bridge at a quoted price of AU£4,217,721 11s 10d. The arch design was cheaper than alternative cantilever and suspension bridge proposals, and also provided greater rigidity making it better suited for the heavy loads expected.

To offset concerns about a foreign firm participating in the project, assurances were given by Bradfield that the workforce building the bridge would all be Australians. Bradfield and his staff were ultimately to oversee the entire bridge design and building process, while Dorman Long and Co's Consulting Engineer, Sir Ralph Freeman of Sir Douglas Fox and Partners, and his associate Mr. G.C. Imbault, carried out the detailed design and erection process of the bridge. Architects for the contractors were from the British firm John Burnet & Partners of Glasgow, Scotland.

The building of the bridge coincided with the construction of a system of underground railways in Sydney's CBD, known today as the City Circle, and the bridge was designed with this in mind. The bridge was designed to carry four lanes of road traffic, flanked on each side by two railway tracks and a footpath. Both sets of rail tracks were linked into the underground Wynyard railway station on the south (city) side of the bridge by symmetrical ramps and tunnels. The eastern-side railway tracks were intended for use by a planned rail link to the Northern Beaches; in the interim they were used to carry trams from the North Shore into a terminal within Wynyard station, and when tram services were discontinued in 1958, they were converted into extra traffic lanes. The Bradfield Highway, which is the main roadway section of the bridge and its approaches, is named in honour of Bradfield's contribution to the bridge.

One way of seeing the harbour, and gaining some perspective on its size and beauty, is to walk across the Sydney Harbour Bridge and go to the top of the Pylon Tower or check out the Sydney Bridge Climb.

Australia Translation Agency

For the quickest way to get a quote, please use our online form here.