Maltese Legal Translator
Melbourne Translation provides professional Maltese legal translation and Maltese business translation services. Our certified Maltese translators provide translation and proofreading for:
- Maltese translations used in Australia legal courts
- Maltese transcription and translation
- Business proposals in Maltese
- Research papers in Maltese
- Minutes, emails, business correspondence
- Annual reports in Maltese
- Financial statements in Maltese
- Financial audit reports
We are able to provide Maltese legal document translation for research and understanding, or the Maltese translations can be certified by a NAATI accredited translator to be presented as evidence in court.
Our dedicated managers and Maltese translators understand the urgency in delivering legal translations, sometimes requiring attention after-hours or over weekends to prepare for a court hearing.
All Maltese legal translation delivery is guided by our terms of service and privacy policy. To begin, please use the form on this page to submit your documents for a quote.
- There are no hidden charges for fast Maltese translation by NAATI certified Maltese translators
- Many happy repeat customers
- We provide discounts for repeat customers or large orders
- NAATI certified Maltese translators for immigration or legal documents
- Full-time Maltese translators experienced in translating all kinds of documents
- Personal, friendly service
Maltese Translation Service Australia-Wide
- Sydney
- Melbourne
- Brisbane
- Perth
- Canberra
- Darwin
- Hobart
- Adelaide
- Wollongong
- Newcastle
- Cairns
More About The Maltese Language
Maltese is a Semitic language descended from Siculo-Arabic, that in the course of its history has been influenced by Sicilian and Italian, to a lesser extent French, and more recently English. Today, the core vocabulary (including both the most commonly used vocabulary and function words) is Semitic, with large numbers of loan words. Due to the Sicilian influence on Siculo-Arabic, Maltese has many language contact features and is most commonly described as a language with a large number of loanwords.
Since Maltese evolved after the Normans ended the Arab rule of the islands, a standard, written form of the language was not developed for a long time after the Arabs' expulsion in the eleventh century. Under the rule of the Order of the Knights of Malta, both French and Italian were used for official documents and correspondence. During the British colonial period the use of English was encouraged through education, with Italian regarded as the next most important language.
In 1934, Maltese was recognised as an official language. In the nineteenth century, philologists and academics such as Mikiel Anton Vassalli made a concerted effort to transcribe spoken Maltese in a comprehensive written form. Many examples of written Maltese exist from before this period, always in the Latin alphabet.
Melbourne is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. The Melbourne City Centre is the hub of the greater metropolitan area and the Census statistical division—of which "Melbourne" is the common name. As of June 2010, the greater geographical area had an approximate population of four million. Inhabitants of Melbourne are called Melburnians or Melbournians.
The metropolis is located on the large natural bay known as Port Phillip, with the city centre positioned at the estuary of the Yarra River (at the northernmost point of the bay). The metropolitan area then extends south from the city centre, along the eastern and western shorelines of Port Phillip, and expands into the hinterland. The city centre is situated in the municipality known as the City of Melbourne, and the metropolitan area consists of a further 30 municipalities.
Maltese Legal Translation
Upload your documents here for translationOur Valued Clients
