Persian Translation Services
» Persian Translation Services
Our NAATI accredited translators provide fast and accurate Persian translation services.
Fast document translations by professional Persian translators are delivered with a 100% acceptance rate for migration or legal purposes. To begin, upload your document for a quick quote. Once you get a quote and agree to the price, you can pay via credit card online and receive the translations by both email and post.
You can entrust your multi-language translation needs to us and be assured that your projects get delivered on time. We have a strong team of translators from all major languages, experienced in assisting agencies with translation and typesetting so that designers can concentrate on just design.
Migration Translation Services for Persian Documents
We translate documents daily for migration purposes in Australia. Such documents include police checks, passports, identification cards, bank statements, utility bills and other items that may be needed when you submit your visa application in Australia.
Only choose from an experience translation company for Persian NAATI certified translations. All NAATI certified translations will contain the NAATI accredited translator's stamp and signature. Besides migration translation, we also translate personal documents required for legal purposes.
Technical Translation and Localisation
Get the right Persian translator experienced in translating specialised technical material. English to Persian technical translations often require consultation with the right people from the industry, no matter how experienced the translator is, to attain the accurate and appropriate terminology to be understood from people working in the industry. This involves more time and our Persian translators are chosen because they have the right positive attitude to do the research for the final Persian translation.
Persian Medical Translation
We provide medical report translation for overseas travel, medical translation for doctor's journals and translation for medical equipment or medical questionnaires. Our medical translations include:
- medical articles, patient documents (informed consensus)
- information on patients, medical letters, medical sheets, hospital discharge notes
- medical receipts, medical prospectus
- user guides for medical personnel and patients
- manuals and presentation booklets for medical equipment
- medical questionnaires
- clinical, pharmacology, biology studies
- medical questionnaires
- text in any other medical specialty
Legal Translation Services
Legal translations and business document translations, are treated with meticulous care and confidentiality. Our Persian translators provide translation and proofreading for:
- Business proposals in Persian
- Research papers in Persian
- Minutes, emails, business correspondence
- Annual reports in Persian
- Financial statements in Persian
- Formal letters, legal documents
More About The Persian Language
Persian is an Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. Persian, the more widely used name of the language in English historically, is an anglicized form derived from Latin *Persianus < Latin Persia < Greek Πέρσις Pérsis, a Hellenized form of Old Persian Parsa. According to the Oxford English Dictionary, the term Persian as a language name is first attested in English in the mid-16th century. Native Iranian Persian speakers call it Fârsi. Farsi is the arabicized form of Pârsi, due to a lack of the 'p' phoneme in Standard Arabic (i.e., the 'p' was replaced with an 'f').
In English, this language is historically known as "Persian", though some Persian speakers migrating to the West continued to use "Farsi" to identify their language in English and the word gained some currency in English-speaking countries. "Farsi" is encountered in some linguistic literature as a name for the language, used both by Iranian and by foreign authors. According to the OED, the term Farsi was first used in English in the mid-20th century. The Academy of Persian Language and Literature has declared that the name "Persian" is more appropriate, as it has the longer tradition in the western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Most Persian language scholars such as Ehsan Yarshater and Kamran Talattof have also rejected the usage of "Farsi" in their articles.
Since the nineteenth century, Russian, French and English and many other languages have contributed to the technical vocabulary of Persian. The Iranian National Academy of Persian Language and Literature is responsible for evaluating these new words in order to initiate and advise their Persian equivalents. The language itself has greatly developed during the centuries.1
Besides Persian to English Translation
- NAATI Persian to German Translation
- NAATI Persian to French Translation
- NAATI Persian to Dutch Translation
- NAATI Persian to Russian Translation
- NAATI Persian to Arabic Translation
- NAATI Persian to Spanish Translation
- NAATI Persian to Japanese Translation
- NAATI Persian to Korean Translation
- NAATI Persian to Danish Translation
We provide professional language translation services for both Persian to English and English to Persian. Our certified Persian translators provide translation for:
How do I get the Persian translations
Once you submit your documents by email, you will get a quote and payment link. If you agree to the quote and pay online via credit card, we will receive a notification to start your translation.
For NAATI certified Persian translation, you will first get an electronic copy of the translation for preview, before we post the translations to your preferred mailing address.
NAATI certified Persian translation services
NAATI certified translation is required for certain documents such as those related to immigration and visa applications. Your NAATI certified document translation will contain the stamp of a NAATI-accredited translator.
We engage with full-time NAATI accredited Persian translators with working experience in the subject matter of the materials they are required to translate. Our NAATI translators are experts in translating documents for migration in Australia.
With a 100% acceptance rate for migration translations, you can trust Melbourne Translation for all your migration document translations. Request for a quote here.
Persian to English Translation
Persian Translator Melbourne
Melbourne is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. The Melbourne City Centre is the hub of the greater metropolitan area and the Census statistical division—of which "Melbourne" is the common name. As of June 2010, the greater geographical area had an approximate population of four million. Inhabitants of Melbourne are called Melburnians or Melbournians.
The metropolis is located on the large natural bay known as Port Phillip, with the city centre positioned at the estuary of the Yarra River (at the northernmost point of the bay). The metropolitan area then extends south from the city centre, along the eastern and western shorelines of Port Phillip, and expands into the hinterland. The city centre is situated in the municipality known as the City of Melbourne, and the metropolitan area consists of a further 30 municipalities.
Melbourne was founded in 1835 (47 years after the European settlement of Australia) by settlers from Launceston in Van Diemen's Land. It was named by governor Richard Bourke in 1837, in honour of the British Prime Minister of the day, William Lamb—the 2nd Viscount Melbourne. Melbourne was officially declared a city by Queen Victoria in 1847. In 1851, it became the capital city of the newly created colony of Victoria. During the Victorian gold rush of the 1850s, it was transformed into one of the world's largest and wealthiest cities. After the federation of Australia in 1901, it then served as the interim seat of government of the newly created nation of Australia until 1927.
Often referred to as the "cultural capital of Australia", Melbourne is the birthplace of cultural institutions such as Australian film (as well as the world's first feature film), Australian television, Australian rules football, the Australian impressionist art movement (known as the Heidelberg School) and Australian dance styles such as New Vogue and the Melbourne Shuffle. It is also a major centre for contemporary and traditional Australian music.1
Most Requested Language Translation and Typesetting Combinations