Finnish Translator » Finnish Marriage Certificate Translation

Finnish Marriage Certificate TranslationTranslate Finnish Marriage Certificate

Melbourne Translation Services NAATI Finnish translators provide certified marriage certificate translation service, commonly required for legal and visa application purposes. Besides Finnish marriage certificate translation, our translators are also specialised in translating all kinds of personal documents for official use in Australia.

Marriage certificates are typically used on occasions where proof of the marriage between two persons is required.

  • applying for citizenship / immigration
  • applying social welfare benefits
  • claiming the life insurance of a spouse

Marriage Certificate Translation for Australia or Overseas

Melbourne Translation Services provides certified marriage certificate translation for both Finnish to English and English to Finnish. Our Finnish translators are full-time certified translators experienced in marriage certificate translation.

If you have a marriage certificate that needs certified translation, please use the form on this page to submit your documents for a quote. You can upload multiple documents using the form.


Why Choose Us
  • Low Price, Fast Delivery
  • Discount for repeat customers or large orders
  • Full-time, professional translators experienced in translating all kinds of documents
  • Personal, friendly service
Delivery To All Locations
Including:
  • Sydney
  • Melbourne
  • Brisbane
  • Perth
  • Canberra
  • Darwin
  • Hobart
  • Adelaide
  • Wollongong
  • Newcastle
  • Cairns
The Finnish Language

More About The Finnish Language

The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century. He based his orthography on Swedish, German, and Latin. His ultimate plan was to translate the Bible, but first he had to define rules on which the Finnish standard language still relies, particularly with respect to spelling.

Agricola's written language was based on western dialects of Finnish, and his intention was that each phoneme should correspond to one letter. Yet, Agricola was confronted with many problems in this endeavour and failed to achieve uniformity. This is why he might use different signs for the same phonemes depending on the situation. For example he used dh or d to represent the voiced dental fricative /ð/ (English th in this) and tz or z to represent the geminate unvoiced dental fricative /θ/ (the th in thin). Additionally, Agricola might use gh or g to represent the voiced velar fricative /ɣ/ and either ch, c or h for /h/. For example he wrote techtin against modern spelling tehtiin.


Translation Service reviews

Finnish Marriage Certificate Translation

Upload your documents here for translation



Our Valued Clients

Melbourne Translation Clients