Ukrainian Medical Translation Service Australia

Ukrainian Translator » Ukrainian Medical Translation

Ukrainian Medical Document Translation

Get affordable Ukrainian medical translation for doctor's report, medical journals, medical equipment manuals or medical questionnaires. Our Ukrainian translators can translate from Ukrainian to English or from English to Ukrainian.

translate medical articles, patient documents (informed consensus)
translate doctors letters, medical sheets, hospital discharge notes
translate medical receipts, medical prospectus
translate user guides for medical personnel and patients
translate manuals and presentation booklets for medical equipment
translate medical questionnaires
translate clinical, pharmacology, biology studies
translate medical questionnaires
translate text in any other medical specialty

All Ukrainian medical translation delivery is guided by our terms of service and privacy policy. To begin, please use the form on this page to submit your documents for a quote.

Why Choose Us

Low Price, Fast Delivery
Discount for repeat customers or large orders
Full-time, professional translators experienced in translating all kinds of documents
Personal, friendly service

Delivery To All Locations

Including:

Sydney
Melbourne
Brisbane
Perth
Canberra
Darwin
Hobart
Adelaide
Wollongong
Newcastle
Cairns

The Ukrainian Language

More About The Ukrainian Language

In the 13th century, eastern parts of Rus' (including Moscow) came under Tatar yoke until their unification under the Tsardom of Muscovy, whereas the south-western areas (including Kiev) were incorporated into the Grand Duchy of Lithuania. For the following four centuries, the language of the two regions evolved in relative isolation from each other. Direct written evidence of the existence of the Ukrainian language dates to the late 16th century. By the 16th century, a peculiar official language was formed: a mixture of Old Church Slavonic, Ruthenian and Polish with the influence of the last of these three gradually increasing.

Documents soon took on many Polish characteristics superimposed on Ruthenian phonetics. Polish rule and education also involved significant exposure to the Latin language. Much of the influence of Poland on the development of the Ukrainian language has been attributed to this period and is reflected in multiple words and constructions used in everyday Ukrainian speech that were taken from Polish or Latin. Examples of Polish words adopted from this period include zavzhdy (always; taken from old Polish word zawżdy) and obitsiaty (to promise; taken from Polish obiecać) and from Latin raptom (suddenly) and meta (aim or goal).

Significant contact with Tatars and Turks resulted in many Turkic words, particularly those involving military matters and steppe industry, being adopted into the Ukrainian language. Examples include torba (bag) and tyutyun (tobacco).

By the mid-17th century, the linguistic divergence between the Ukrainian and Russian languages was so acute that there was a need for translators during negotiations for the Treaty of Pereyaslav, between Bohdan Khmelnytsky, head of the Zaporozhian Host, and the Russian state.

Ukrainian Medical Translation

Upload your documents here for translation

Our Valued Clients