Finnish Brochure Translation | Melbourne Translation

Finnish Translator » Finnish Brochure Translation

Finnish Translation For Design Files

Finnish Brochure Translation in Melbourne

Translate your brochures to Finnish or any other language.

Melbourne Translation Services has professional Finnish translators and expert typesetters who are able to work with your working design files, to provide translation from English to Finnish or from Finnish to English.

Besides Adobe InDesign files, we accept Illustrator, Photoshop, Powerpoint or any other popular working file format.

For larger files, you may send us a download link to review the files for a free quote.

Finnish Translation and Typesetting

Where a program cannot directly take the fonts of a particular language, typesetting is normally completed in Illustrator and placed back in the original design file as curved EPS files. We have considerable experience in larger multi-language typesetting projects where a consistent design and feel must be produced across several languages. This involves the coordination of Asian and European font styles, point sizes, leading, etc.

Melbourne Translation Services provides professional brochure translation and typesetting services wherever you are based in Australia or overseas. Contact us for a free quote.

Why Choose Us?

There are no hidden charges for fast Finnish translations!
Many happy repeat customers
We provide discounts for repeat customers or large orders
Full-time Finnish translators experienced in translating all kinds of documents
Personal, friendly service

Australia-Wide Finnish Translation Service

Sydney
Melbourne
Brisbane
Perth
Canberra
Darwin
Hobart
Adelaide
Wollongong
Newcastle
Cairns

The Finnish Language

More About The Finnish Language

The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century. He based his orthography on Swedish, German, and Latin. His ultimate plan was to translate the Bible, but first he had to define rules on which the Finnish standard language still relies, particularly with respect to spelling.

Agricola's written language was based on western dialects of Finnish, and his intention was that each phoneme should correspond to one letter. Yet, Agricola was confronted with many problems in this endeavour and failed to achieve uniformity. This is why he might use different signs for the same phonemes depending on the situation. For example he used dh or d to represent the voiced dental fricative /ð/ (English th in this) and tz or z to represent the geminate unvoiced dental fricative /θ/ (the th in thin). Additionally, Agricola might use gh or g to represent the voiced velar fricative /ɣ/ and either ch, c or h for /h/. For example he wrote techtin against modern spelling tehtiin.

Finnish Translator

Upload your project files here for translation

Our Valued Clients