Australia Translation Agency

Our certified translators provide translation for:

  • academic transcripts
  • business and legal contracts
  • birth certificates
  • brochures for print or web
  • drivers license (except for use in NSW)
  • death certificate
  • passports
  • restaurant menu
  • scientific or research documents
  • technical and engineering papers
  • marriage certificate
  • medical documents

 to English Translation

Translation for Visa Applications

We regularly provide translation documents required for immigration purposes in Australia. Get a quote, confirm the price is right, and receive your NAATI certified translation by post. We also translate all personal documents required for legal purposes.


 Business Translation

Business Translation

Business or legal translation assignments, big or small, are treated with meticulous care and confidentiality. Our translators provide translation and proofreading for:

  • Business proposals
  • Research papers
  • Minutes, emails, business correspondence
  • Annual reports
  • Financial statements
  • Formal letters, legal documents

About The Melbourne Shuffle

The Melbourne Shuffle (also known as Rocking or simply The Shuffle) is a rave and club dance that originated in the late 1980s in the underground rave music scene in Melbourne, Australia. The basic movements in the dance are a fast heel-and-toe action with a style suitable for various types of electronic music. Some variants incorporate arm movements. People who dance the shuffle are often referred to as rockers, due in part to the popularity of shuffling to rock music in the early 1990s.

Pre-shuffling dances

Shuffling originated from 'Stomping', which in turn originated from previous historical celtic dances. Stomping originally incorporated tap and traditional ballet -style foot shuffling. The clog and sword dance can easily be matched to some earlier experimental rave and club dance moves that evolved into Stomping.

Late 1980s�early 1990s

In the late '80s, the Melbourne Shuffle began to emerge as a distinct dance, incorporating more hand movement than its predecessor, Stomping. Breakbeat and techno music was gradually replaced with the more hardcore forms of rave music, such as hard trance. When b-boys started attending Shuffling dance events, they brought in their own set of hip hop dance moves, for example, the running man and gliding. Ever since these hip hop influences became predominant, the Melbourne Shuffle has also been practiced outside of raves (a characteristic of hip hop dance culture).

Where the Melbourne Shuffle was originally danced, the places were not considered to be named 'raves', but rather 'dance parties'.

Mid�late 1990s

A number of videos documenting the style during this era exist as the style increased in popularity. There are many variations of this dance but the main heel-to-toe movement remained the key motion, giving it the name "the Melbourne Shuffle". Notably arm-movements are much more prevalent than in later renditions of the dance.

2000�2008

In 2004 a documentary entitled Melbourne Shuffler began filming in Melbourne clubs, raves, festivals and outdoor events, before being released on DVD in 2005. By 2005, the Melbourne Shuffle had helped to change the sound of hardstyle and hard trance music, with DJs and producers aiming at a constant 140-160bpm speed. By 2006, early hardstyle was largely replaced by nustyle and epic trance -influenced hard trance music at popular shuffling clubs and raves. Nustyle and the newer form of hard trance focused on swung euphoric orchestral-like trance melodies that would suddenly drop (such as by a house exciter) into a constant kick drum that was of preferable speed for shuffling to by the rockers. In 2006 with the rising popularity of YouTube, dancers internationally now contribute to the Shuffle online, posting their own variations and learning from others. The German band Scooter featured the shuffle performed by veterans Missaghi "Pae" Peyman & Sarah Miatt in the video for the single J'adore Hardcore, which was partly filmed in Melbourne. As more people have practiced the dance, the dance itself has changed from the majority of hand movements over feet movements, to present day, where it is mostly based on keeping in time with bass beats.

2009

In early to mid 2009 the infectious popularity of the Melbourne Shuffle on YouTube began to calm, but not die, bringing on a new age of shufflers. The dance began to revert back to what some people call "Oldschool". This reversion of shuffling consisted mostly of wide variations of the "T-Step" and minimal running man, and is accented by glides and spins. Although this may be referred to as "Oldschool" this new age of style is still very different from the way rockers in the '90s danced. Many of the new wave of rockers perform in cypher. Some of the younger people of this new wave are referred too as teeny boppers (or 'TB(s)' for short). TBs are also generally described as being young people that are not old enough to attend raves, so they dance at school, in a street or in a park instead. Whereas individuals who participate in those aspects of the dance argue that enough of the current Shuffle scene is influenced by Hip Hop (such as the now widespread inclusion of the 'Running Man') that these activities are justified.

Australia Translation Agency

For the quickest way to get a quote, please use our online form here.